lucrative - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2023)

A three-generation marriage fraud - The debut feature of Hermine Huntgeburth

Black comedy about a lucrative trade.

A grandmother ( Ruth Hellberg ), her daughter ( Karin Baal ) and her granddaughter live in a love-hate-symbiosis and run their work-sharing business.

www.filmgalerie451.de

Heiratsschwindel auf drei Generationen - Das Debüt von Hermine Huntgeburth

Schwarze Komödie um ein einträgliches Gewerbe.

Großmutter ( Ruth Hellberg ), Mutter ( Karin Baal ) und Tochter ( Barbara Auer ) leben in einer Hassliebe-Symbiose und betreiben ihr Geschäft arbeitsteilig.

www.filmgalerie451.de

Cart track to the treasure of gold

An astonishing find occurred in 1630: on the Rohrberg, high above Zell am Ziller, a rich find of gold was made, which promised to greatly exceed the very lucrative gold mining that had taken place on the neighbouring Hainzenberg since 1506.

This again fanned the flames of the conflict between Salzburg and Innsbruck concerning the fifty-fifty share of the mining profits in the Zill valley, which was agreed upon in 1427.

www.gerlosstrasse.at

Karrenweg zum Goldschatz

Der Zufall führte im Jahr 1630 erstaunlich Regie: Auf dem Rohrberg hoch über Zell am Ziller wurde ein reicher Goldfund gemacht, der den seit 1506 recht einträglichen Goldbergbau nebenan auf dem Hainzenberg weit zu übertreffen versprach.

Darob flammte wieder einmal der Streit zwischen Salzburg und Innsbruck über die 1427 vereinbarte Halbe-Halbe-Teilung der Zillertaler Bergbaugewinne auf.

www.gerlosstrasse.at

[ edit ] Solution

The basis for the income is formed by agriculture ( with the focus on grain ) and the cattle breeding ( with selling milk and surplus animals ), forestry has to be run for a successful game, but it is not lucrative.

In the later course of the game you should try your luck as a race horse breeder, here whooping prizes are to be won, however, you have to invest lots of money in the breeding and training of the horse before that.

www.c64-wiki.de

[ Bearbeiten ] Lösung

Die Einkommensbasis bilden der Ackerbau ( mit Schwerpunkt auf Getreide ) und die Rinderzucht ( über Milchverkauf und Verkauf überschüssiger Tiere ), die Forstwirtschaft muss zwar für ein erfolgreiches Spiel betrieben werden, einträglich ist sie aber nicht.

Im späteren Spielverlauf sollte man sein Glück als Rennpferdezüchter suchen, hier winken satte Siegerprämien, jedoch muss vorher jede Menge Geld in die Aufzucht und das Training des Kleppers gesteckt werden.

www.c64-wiki.de

on a broad base with several lines of activity.

They included a pharmacy, a printer's shop and bookshop, a wine and beer trading company for the court, and a lucrative real estate agency.

www.ekd.de

auf eine breite Basis mit mehreren wirtschaftlichen Standbeinen.

Sie reichten von einer Apotheke über Druckerei und Buchhandel bis zu Wein- und Bierhandel für den Hof und einträglichen Immobiliengeschäften.

www.ekd.de

achieved a profit in excess one million dollars.

Whaling was indeed a very lucrative business for shipowners

A whaler ’ s crew consisted of a master, a first and second mate, a bosun, harpooner, coopers, cook, sailors and ship ’ s boys.

www.seemotive.de

soll in ihrer 80jährigen Dienstzeit ihren Eigentümern über eine Million Dollar eingebracht haben.

Walfang war für die Schiffseigentümer ein einträgliches Geschäft.

Zur Besatzung eines Walfängers gehörten Kapitän, 1. und 2. Maat, Bootsführer, Bootsmann, Harpunier, Fassmacher, Proviantmeister / Koch, Matrosen und Schiffsjungen.

www.seemotive.de

On the Southern part, the landscape is changing dramatically.

The pink heather, which fascinated us endlessly, makes way for lucrative farming.

The fertile farms are like little oases in a treeless surrounding.

www.weltrekordreise.ch

Das Landschaftsbild ändert sich im Süden abrupt.

Das von violetten Blüten überzogene Heideland, das uns unendlich fasziniert hat, wird hier durch einträgliche Landwirtschaft abgelöst.

Die fruchtbaren Gemeinden muten wie kleine Oasen in der baumlosen Landschaft an.

www.weltrekordreise.ch

These were then manually forwarded onto the EIU sales teams in the UK and globally via email or spreadsheets for follow-up.

However, the sales teams were often frustrated by having to devote hours sifting through low quality leads to find lucrative sales opportunities.

de.marketo.com

Diese wurden dann zur Weiterverfolgung manuell per E-Mail oder in Kalkulationstabellen an die Vertriebsteams von EIU in Großbritannien und anderen Weltregionen weitergeleitet.

Die Vertriebsteams waren jedoch oft frustriert, weil sie stundenlang minderwertige Kundenkontakte sichten mussten, um eine einträgliche Verkaufschance ausfindig zu machen.

de.marketo.com

In contrast to human smuggling, in which an individual voluntarily pays to be transported from one state to another, human traffickers work on the basis of false promises ( of work, marriage, etc. ) and threats of violence to coerce their victims, within or outside the same country, into a situation of exploitation.

Together with drugs and arms trading, human trafficking is one of the most lucrative areas of organised criminal activity.

To date, the most frequently reported form of human trafficking in Switzerland is the trade in women and children for the purpose of sexual exploitation.

www.eda.admin.ch

Im Gegensatz zum Menschenschmuggel, wobei eine Person grundsätzlich mit Einwilligung und gegen Bezahlung von einem Staat in einen anderen gebracht wird, benutzen Menschenhändler falsche Versprechungen ( Arbeitsplatz, Heirat, etc. ), Drohung oder Gewalt, um ihre Opfer innerhalb oder ausserhalb der Staatsgrenzen in ausbeuterische Verhältnisse zu bringen.

Menschenhandel zählt mit dem Drogen- und Waffenhandel zu den einträglichsten Geschäftssegmenten des organisierten Verbrechens.

Die bisher häufigste Form des Menschenhandels in der Schweiz ist der Handel mit Frauen und Kindern zwecks sexueller Ausbeutung.

www.eda.admin.ch

Because the media have another task to fulfil than the scientist has and are, in contrast to him, subject to practical economic constraints.

When a scientist succeeds in writing a lucrative bestseller, we can only congratulate him, as long as he’s retained his trustworthiness and integrity.

Precisely the scientific community follows very critically any excursions into popular science aimed purely at garnering applause.

www.goethe.de

Weil die Medien andere Aufgabe erfüllen als die Wissenschaftler und im Gegensatz zu diesen ökonomischen Sachzwängen ausgesetzt sind.

Wenn es einem Wissenschaftler gelingt, einen einträglichen Bestseller zu schreiben, kann man ihn nur beglückwünschen. Sofern er die Seriosität gewahrt hat.

Aber gerade in der Community werden rein auf die Erheischung von Beifall ausgerichtete Ausflüge in die Populärwissenschaft äußerst kritisch verfolgt.

www.goethe.de

by Rob Hopkins.

But these initiatives will remain a niche, unless the framework is changed, allowing sustainable consumption and production to become economically real, rational and lucrative.

Interview:

germanwatch.org

Es gibt erfreulich viele Initiativen für andere Lebensstile, etwa die „ Transition Towns “ von Rob Hopkins.

Aber das wird Nische bleiben, wenn nicht der Rahmen so verändert wird, dass nachhaltiger Konsum und Produktion auch wirtschaftlich echt rational und lukrativ werden.

Interview:

germanwatch.org

"

Another result of the "matrix" were new demands within the large socio-cultural center for the - from the management perspective less lucrative - exhibition space and a significant decrease in the participation of women in the board and other decision-making bodies.

www.republicart.net

"

Das Ergebnis der "Matrix" waren auch neue Begehrlichkeiten innerhalb des großen soziokulturellen Zentrums auf den - aus Managementsicht wenig lukrativen - Ausstellungsraum und ein deutlicher Rückgang bei der Beteiligung von Frauen im Vorstand und anderen Gremien.

www.republicart.net

Plans for Western Investments

With the recently initiated opening of Myanmar to foreign enterprises, the international offensive for lucrative segments of the Myanmarian economy has been launched.

Textile producers are not the only ones seeking to exploit this country s low salaries ( US $ 50, - $ 90 per month ).

german-foreign-policy.com

Westliche Investitionspläne

Mit der in jüngster Zeit eingeleiteten Öffnung Myanmars für ausländische Unternehmen hat der internationale Run auf lukrative Segmente der myanmarischen Wirtschaft begonnen.

Nicht nur Textilhersteller nutzen die niedrigen Löhne in dem Land ( 50 bis 90 US-Dollar im Monat ).

german-foreign-policy.com

Year constr.

A very pretty apartment, beautifully decorated and immaculately maintained, positioned within walking distance to the sandy beach of Arenal, wonderful home to use all year round or for holidays, lucrative investment ot rent out

<< <<

www.infocostablanca.com

Baujahr

Sehr hübsche Wohnung, schön eingerichtet und makellos gepflegt, in excellenter Position in Gehweite zum Sandstrand von Arenal, wunderbares Zuhause für das ganze Jahr über oder für den Urlaux, lukrative Investition für die Vermietung

<< <<

www.infocostablanca.com

s finest examples of Manueline architecture.

King Manuel I had the building constructed in extravagant splendour in the heyday of the country's expeditions from 1502, funded by the lucrative trade with Asia.

inzumi.com

Das Hieronymuskloster ist das bedeutendste historische Bauwerk von ganz Portugal und Vorzeigebeispiel für den manuelinischen Architekturstil.

König Manuel I. ließ den Bau auf dem Höhepunkt der Entdeckungsfahrten ab 1502 in verschwenderischer Pracht errichten, finanziert durch den lukrativen Handel mit Asien.

inzumi.com

In 1810 he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre ( contributions to the study of illness ).

Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.

He died while serving as Dean in 1843.

www.uni-saarland.de

.

Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.

Er starb in seinem Dekanatsjahr 1843.

www.uni-saarland.de

An excerpt from the educational portfolio of the Print Factory Academy :

An open and constructive discussion with a panel of experts from print and media on Thursday 9th October entitled "Print enhancement - Creating lucrative additional business for printing companies by means of cooperation?!"

www.druckform-messe.de

Ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Angebot der Print Factory Academy :

Ein offenes und konstruktives Gespräch mit unterschiedlichen Experten der Druck- und Medienbranche führt Moderatur Oliver Dittmar (hcg) am Donnerstag, 9. Oktober, bei der Podiumsdiskussion zum Thema „Druckveredelung – mit Hilfe von Kooperationen hin zum lukrativen Zusatzgeschäft für Druckereibetriebe?!".

www.druckform-messe.de

Last year we made the decision to invest in solar power.

With a return of 7.5 %, a safe and responsible investment for us - but above all, lucrative. “

Sarah L., Event manager, Sulzheim

www.iliotec.de

Letztes Jahr haben wir uns für ein Solar-Investment entschieden.

Bei 7,5 % Rendite für uns eine sichere und verantwortungsbewusste Geldanlage – aber vor allem auch eins, lukrativ. “

Sarah L., Event-Managerin, Sulzheim

www.iliotec.de

In no time at all she became the first film star in film history at all.

After some more successes she signed a lucrative contract which guaranteed her eight movies a year and a free hand for the completion.

In the next years she appeared in movies like " Nachtfalter " (11) , " Der fremde Vogel " (11) , " Die Verräterin " (11) , " Die arme Jenny " (12) , " Der Totentanz " (12) , " Engelein " (13) , " Engeleins Hochzeit " (14) , " Vordertreppe und Hintertreppe " (14) and " Aschenbrödel " (14) .

www.cyranos.ch

Innert kürzester Zeit avancierte sie zum ersten Filmstar überhaupt.

Nach weiteren Erfolgen schloss sie einen lukrativen Vertrag ab, der ihr acht Filme pro Jahr und freie Hand bei der Ausführung sicherte.

In den kommenden Jahren entstanden Filme wie " Nachtfalter " (11) , " Der fremde Vogel " (11) , " Die Verräterin " (11) , " Die arme Jenny " (12) , " Der Totentanz " (12) , " Engelein " (13) , " Engeleins Hochzeit " (14) , " Vordertreppe und Hintertreppe " (14) und " Aschenbrödel " (14) .

www.cyranos.ch

Completing the rewards on offer is a colour and suit Gamble function which pays out 2x and 4x respectively to players who get it right.

Now it's time to head to the bank and make some money with this cutting edge, lucrative slot machine brought to you by the industry leader, Micrograming.

www.nostalgiacasino.de

Komplettiert die Gewinne, die in einer weiteren Spielfunktion zu haben sind, die für den Fall, dass ihr richtig gewählt habt, das Doppelte bzw. das Vierfache auszahlt.

Es ist an der Zeit sich auf den Weg zur Bank zu machen und mit diesem topaktuellen und lukrativen Spielautomaten, der vom Markführer Microgaming hergestellt wurde, ein bisschen Geld einzufahren.

www.nostalgiacasino.de

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Tish Haag

Last Updated: 11/04/2022

Views: 6293

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tish Haag

Birthday: 1999-11-18

Address: 30256 Tara Expressway, Kutchburgh, VT 92892-0078

Phone: +4215847628708

Job: Internal Consulting Engineer

Hobby: Roller skating, Roller skating, Kayaking, Flying, Graffiti, Ghost hunting, scrapbook

Introduction: My name is Tish Haag, I am a excited, delightful, curious, beautiful, agreeable, enchanting, fancy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.